وفيما يخص هذا الموقع، تكون الأرجحية للنسخة الإنجليزية. أما فيما يخص القانون نفسه، فتكون الأرجحية للنص العربي الرسمي.

تاريخ مراجعة المصادر: 29 أكتوبر 2026

قانون دبي رقم (3) لسنة 2026: دليل عملي لمُلّاك المباني

يساعد هذا الدليل مُلّاك المباني ومديريها على تنظيم الأسئلة التي ينبغي طرحها قبل التكليف بأعمال مرتبطة بقانون دبي رقم (3) لسنة 2026. استعن بالمصادر الرسمية، وتحقّق من المتطلبات التي تنطبق على مبناك مع المهنيين المسؤولين.

أبراج شاهقة في مرسى دبي تنعكس على الماء
مرسى دبي. صورة من مكتبة صور. لا تُظهر مشروعاً من LAW NO. 3.

الإجابة المختصرة

يتعلق قانون دبي رقم (3) لسنة 2026 بجودة المباني وسلامتها في دبي. ويحدد آليةً يتولى فيها مكتب استشارات هندسية إجراء التقييم وإعداد تقرير بشأنه، وتُصدر فيها الجهة المختصة الشهادة. أما ما ينطبق على مبنى بعينه، ومتى، فينبغي التحقق منه من النص الرسمي ومع المهنيين المسؤولين.

أبرز النقاط الواردة في النص الرسمي

  1. تربط المادة 9 الالتزامَ المتعلق بالشهادة بمرور 20 سنة على شهادة إنجاز المبنى. كما تخضع المباني الأحدث عهدًا لالتزامات الصيانة.
  2. المواد من 6 إلى 8: تُصدر الجهة المختصة الشهادة، ويتولى مكتب استشارات هندسية إجراء التقييم وإعداد التقرير. ويتوقف التصنيف المطلوب في المكتب الاستشاري على عوامل منها ارتفاع المبنى.
  3. تشمل المادة 7 الهيكل الإنشائي، والواجهات، والتركيبات المشتركة، والعناصر الخارجية، إلى جانب متطلبات الدفاع المدني ومؤسسة تنظيم الصناعة الأمنية (SIRA). وتُختار الاختبارات وفقًا للنطاق؛ فلا توجد حزمة اختبارات متطابقة تُطبَّق تلقائيًا على كل مبنى.
  4. المادة 16: تتراوح الغرامات بين AED 100 وAED 1,000,000. وقد يؤدي تكرار المخالفة ذاتها خلال سنتين إلى مضاعفة الغرامة، بحد أقصى AED 2,000,000. ولا تترتب الإجراءات الإضافية تلقائيًا على كل تقرير.
  5. المادتان 22 و25: مهلة مدتها سنة واحدة لتوفيق الأوضاع اعتبارًا من تاريخ العمل بالقانون، مع إمكانية تمديدها. ويُعمل بالقانون بعد 60 يومًا من تاريخ نشره. وتتطلب التواريخ الدقيقة التحقق من النشر ومن أي قرارات لاحقة.
  6. النطاق المكاني: دبي. وفي التفسير، يسود النص العربي.

ملخص موجز، لا يغني عن النص الرسمي ولا عن التفسير المهني. وعند الاختلاف بين النسخ، يسود النص العربي.

من يقوم بماذا

ملخص الأدوار في هذه العملية
الدورالمسؤولية المعتادة
المالكيكلّف بإجراء التقييم، ويوفّر السجلات وإمكانية الوصول، ويتخذ الخطوات التالية المتفق عليها.
مقدّم الخدمات الهندسيةيُجري التقييم في حدود تصنيفه المعتمد ويُعدّ التقرير.
المقاول، عند الحاجةيُنفّذ أي أعمال معالجة تُحدَّد ويُصرَّح بها بشكل منفصل.
الجهة المختصةتُصدر الشهادة وتحدد الإجراءات المعمول بها.

ما ينبغي التحقق منه بشأن مبناك

  • السجلات: سجل الإنجاز والمستندات الأخرى التي يمكنك الوصول إليها.
  • الاختصاص: أن المبنى يقع في دبي، والجهة المسؤولة عنه.
  • النطاق: المجالات والاختبارات ومدخلات المتخصصين المقترحة لهذا المبنى.
  • المتطلبات الحالية: القرارات التنفيذية والإجراءات والرسوم السارية في حينه.
  • التواريخ: أي تاريخ مذكور في المراسلات، والمواعيد النهائية التي تنطبق عليك.

المصادر الرسمية

لم تتوصل مراجعتنا إلى مجموعة كاملة ومحدّثة من قوائم التحقق، أو الرسوم، أو جداول المخالفات، أو إجراءات البوابات الإلكترونية، أو التمديدات. ولا يعني ذلك عدم وجود مثل هذه المستندات.

التحديثات

تُراجَع هذه الصفحة في ضوء المنشورات الرسمية. وسيُعرض اسم المراجع وتاريخ المراجعة بعد تعيينه.

الأسئلة الشائعة